Năm 2007, huyền thoại opera của Italia Luciano Pavarotti qua đời, để lại niềm thương tiếc cho hàng triệu người hâm mộ. Mới đây vợ ông đã phá vỡ sự im lặng và quyết định kể cho dư luận biết về những năm tháng cuối đời của chồng mình.
|
Mantovani đau khổ trong lễ trang Pavarotti. |
Người hé lộ thông tin là Nicoletta Mantovani, 40 tuổi, vợ hai của Pavarotti. Bà cho biết Luciano Pavarotti rất yêu thương con gái Alice và luôn giữ cô bé ở cạnh cho tới những khoảnh khắc cuối đời “Tôi biết rằng Alice là liều thuốc tốt nhất cho Luciano” - bà nói - “Và tôi biết rằng khoảng thời gian này cũng rất quan trọng với con gái tôi”. Pavarotti và Mantovani quyết định để Alice ở bên giường bệnh vì không muốn cô bé cảm thấy bị tách khỏi cha mẹ vì những lý do mà bé không hiểu nổi.
Alice mới chỉ 3 tuổi khi khối u trong người Pavarotti được phát hiện và cô bé lên 4 khi bệnh của người cha bước vào giai đoạn ác tính. Mẹ Alice nói rằng do được ở cạnh cha nên cô bé đã hiểu mọi chuyện. Dù sức khỏe yếu ca sĩ giọng tenor nổi tiếng thế giới vẫn tiếp tục dạy Alice vẽ. Đây cũng là một trong những công việc ưa thích của hai cha con. Đôi khi cô bé còn giúp cha ăn. Cô bé ngây thơ thổ lộ với mẹ: "Tối nay con là bạn của cha và con đã cho cha ăn”.
Mantovani kể những điều trên trong một lá thư gửi cho Lisa Galli, chuyên gia tâm lý và là bạn thân của cô. Galli đã đưa những thông tin này vào trong cuốn sách When Life Changes Colour (tạm dịch Khi cuộc sống thay màu) viết về cuộc chiến chống lại bệnh tật của Pavarotti.
Khoảng thời gian đen tối, theo lời Mantovani, bắt đầu vào năm 2006, sau buổi biểu diễn cuối cùng của Pavarotti ở Thế vận hội mùa Đông Turin với ca khúc nổi tiếng Nessun Dorma gắn liền với thương hiệu của ông.
Pavarotti nhiều lần nói với Mantovani rằng ông bị một khối u. Tuy nhiên cả bà lẫn các bác sĩ đều không tin. Họ nghĩ rằng những đau đớn mà danh ca gặp phải là do ông thừa cân, ít vận động. Pavarotti đã tới Mỹ để chữa bệnh. Các bác sĩ ở New York phát hiện một ổ nhiễm trùng ở xương sống của ông và tiến hành phẫu thuật.
Tuy nhiên Pavarotti chưa lúc nào thấy hết đau đớn. Sau một lần nôn ra mật xanh mật vàng, Pavarotti được trở lại bệnh viện. Từ đây ông gọi điện cho Mantovani và nói: “Hãy qua đây ngay, anh có chuyện cần nói với em”. Mantovani lập tức mang bé Alice sang Mỹ.
Pavarotti nở một nụ cười trấn an vợ rồi nói: “Anh có một khối u”. Tin dữ khiến Mantovani khóc òa. Ông ôm lấy bà thì thầm: “Này, đừng khóc, em đang là người tiếp thêm sự can đảm cho anh mà”.
Luciano Pavarotti bên Mantovani và con gái Alice.
Trước khi vào phòng phẫu thuật, Pavarotti lại động viên vợ: “Đừng lo, anh đã có mọi thứ trong cuộc đời này. Ngay cả khi anh không thể quay trở về thì em cũng cần biết rằng anh đã ra đi trong hạnh phúc. Hãy chăm nom Alice. Anh yêu em”.
Cuộc phẫu thuật kéo dài 6 giờ vào tháng 7/2006 đã gỡ bỏ được khối u. Các bác sĩ khuyên Pavarotti điều trị hóa chất. Nhưng do phấn chấn vì nghĩ rằng mình đã thoát khỏi trọng bệnh, Pavarotti không chịu nghỉ ngơi mà nóng lòng mong muốn trở lại công việc. “Anh sẽ làm một album mới về thứ âm nhạc thần thánh này và anh sẽ bắt đầu lưu diễn. Hãy gọi người tổ chức của chúng ta, nói với anh ấy rằng trong hai tháng nữa, anh sẽ lấy lại phong độ” - Pavarotti nói với Mantovani. Tuy nhiên giấc mơ lưu diễn của ông đã không bao giờ thành hiện thực.
Tháng 7/2007, Pavarotti trở lại bệnh viện do bị viêm phổi. Nghiêm trọng hơn, những chẩn đoán cho thấy căn bệnh ung thư tuyến tụy của ông đã bước vào giai đoạn cuối. Tuy nhiên Mantovani vẫn phải nói với dư luận rằng ông sẽ sớm khỏi bệnh. “Đó là cách duy nhất để bảo vệ anh ấy” - bà kể - “Anh ấy không muốn thông tin về bệnh tật của mình được người ta biết tới và thương xót. Anh ấy là một con sư tử, một chiến binh. Đó là cách anh ấy muốn được nhìn nhận”.
Bệnh tật nhanh chóng cướp đi sức khỏe của huyền thoại opera. Pavarotti yếu tới mức phải thở ôxy. Tháng 9/2007, Pavarotti qua đời ở tuổi 71.
Nhìn lại mối quan hệ kéo dài 15 năm, Mantovani cho biết hai vợ chồng không hiếm lần tranh cãi và giận nhau. “Chúng tôi đều cứng đầu và không ai trong chúng tôi muốn chịu thua" - bà nói. Cả hai đều không nhận ra rằng bệnh tật của Pavarotti khiến mối quan hệ của họ trở nên căng thẳng.
Lẽ ra mọi việc sẽ khác nếu hai người thuê bác sĩ riêng. Nhưng Mantovani nói rằng vào thời điểm đó việc đưa người lạ vào nhà là điều bà không thể chấp nhận.
Mantovani cũng tâm sự về cái chết của Ricardo, cậu bé song sinh với Alice. Bà kể rằng bà thức giấc sau ca mổ và thấy Pavarotti ngồi cạnh giường. “Alice chào đời rồi” - Pavarotti nói bằng một giọng ấm áp và an ủi. “Còn Ricardo thì sao?” - Mantovani hỏi đầy lo lắng. “Alice đã chào đời, cô bé rất xinh” – Pavarotti nhắc lại và linh tính người mẹ giúp Mantovani hiểu ra vấn đề.
Mantovani hiện là Ủy viên Hội đồng thành phố Bologna. Bà kể rằng cái chết của Pavarotti đã “chấm dứt mọi thứ trong cuộc đời bà”. “Tôi chỉ còn sống vì những ký ức tươi đẹp và vì bé Alice, điều tuyệt vời nhất mà Luciano và cuộc đời đã mang lại cho tôi” - bà tâm sự.